以真主之名——祂至仁、至慈。我确已赐予你丰沛的福泽(考赛尔)。
所以,为你的主礼拜,并献牲吧。
憎恶你的人,才是断绝了后嗣的。
《古兰经》最短的一章,三节。考赛尔(al-Kawthar)意为“丰沛的福泽”,传统上也指天园中的一条河。
阿拉伯文
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ١
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ٢
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ٣
拉丁转写(本站)
Bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm. Innā aʿṭaynāka l-kawthar
Fa-ṣalli li-rabbika wa-nḥar
Inna shāniʾaka huwa l-abtar
中文 · 大意(本站撰写,不是古兰经译本)
以真主之名——祂至仁、至慈。我确已赐予你丰沛的福泽(考赛尔)。
所以,为你的主礼拜,并献牲吧。
憎恶你的人,才是断绝了后嗣的。
出处:阿拉伯文:Tanzil Quran Text (Simple, Version 1.1),© 2007–2026 Tanzil Project,CC BY 3.0,逐字照录,第 108 章第 1–3 节;拉丁转写与中文大意:本站撰写 · tanzil.net
《古兰经》经文只在本站阅读,不装上念珠。