在天我等父者,我等愿尔名见圣。尔国临格。尔旨承行于地,如于天焉。
我等望尔,今日与我,我日用粮。尔免我债,如我亦免负我债者。
又不我许陷于诱惑。乃救我于凶恶。亚孟。
耶稣亲授的祈祷(玛窦福音 6:9–13),玫瑰经每端的大珠念它。
拉丁文
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
中文 · 天主教文言旧译
在天我等父者,我等愿尔名见圣。尔国临格。尔旨承行于地,如于天焉。
我等望尔,今日与我,我日用粮。尔免我债,如我亦免负我债者。
又不我许陷于诱惑。乃救我于凶恶。亚孟。
出处:拉丁文:罗马礼通行本;中文:天主教文言旧译