望主赐伊等永安，及永光照之。
息止安所。亚孟。
为亡者祈祷
为亡者祈求永远的安息。追思已亡、扫墓、十一月的炼灵月常念，炼灵念珠的大珠也念它。
拉丁文
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace. Amen.
中文 · 天主教文言旧译
出处：拉丁文：罗马礼通行本；中文：天主教文言旧译（「望主赐伊等永安」一句已见于利类思 1670 年《弥撒经典》）
为亡者祈求永远的安息。追思已亡、扫墓、十一月的炼灵月常念，炼灵念珠的大珠也念它。
拉丁文
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace. Amen.
中文 · 天主教文言旧译
望主赐伊等永安，及永光照之。
息止安所。亚孟。
出处：拉丁文：罗马礼通行本；中文：天主教文言旧译（「望主赐伊等永安」一句已见于利类思 1670 年《弥撒经典》）