唵,愿祂护佑我们二人,
愿祂滋养我们二人;
愿我们一同精进,
愿我们所学光明有力,愿我们彼此不生嫌隙。
唵,平安,平安,平安。
老师和学生一起开课前念的和平祈祷(śānti mantra),祈愿共学顺利、彼此和睦。
梵文
ॐ सह नाववतु
सह नौ भुनक्तु
सह वीर्यं करवावहै
तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः
罗马转写(IAST)
oṃ saha nāv avatu
saha nau bhunaktu
saha vīryaṃ karavāvahai
tejasvi nāv adhītam astu mā vidviṣāvahai
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
中文 · 大意(本站撰写)
唵,愿祂护佑我们二人,
愿祂滋养我们二人;
愿我们一同精进,
愿我们所学光明有力,愿我们彼此不生嫌隙。
唵,平安,平安,平安。
出处:《鹧鸪氏奥义书》2.1 开篇祈祷(也是《羯陀奥义书》的开篇祈祷);中文大意为本站撰写