天主圣母,今我罪人托居荫庇之下;
幸勿嫌所求者,凡遇急难与诸危险之中,救援吾人。
卒世童贞哉!极荣哉!极殊福哉!
现存最古老的圣母祷文,约三世纪的希腊文莎草纸上已有。危难之中投奔圣母,求她转求护佑。
拉丁文
Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genetrix; nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus; sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.
中文 · 天主教文言旧译
天主圣母,今我罪人托居荫庇之下;
幸勿嫌所求者,凡遇急难与诸危险之中,救援吾人。
卒世童贞哉!极荣哉!极殊福哉!
出处:拉丁文:罗马礼通行本;中文:天主教文言旧译「投奔圣母诵」(又称「求圣母救急难祝文」)